SKY-HI JUST BREATHE Lyrics (feat. 3RACHA)
Yeah, baby, 目を血走らせてどうしたんだい?
何度切り刻まれても遊び足りない
どうでもいいさ loser, winner
どの道 no more you and me
ただ I’m just King
トップオブリーダー
夢見せない奴にとってのクリミナル
一億払い百億になる 気になる尻軽がまた騒ぎ出すが
So sorry, I’m not a businessman
And I’m just a business, man
백기 들어, 내 앞에 다 기죽어 난 chopper
수군대는 소리 그 중간에 매일 내가 있어
어디서 뭐라고 떠벌려봤자
또 발을 거세게 빨리 밟고 달려 끝까지 more faster
Don’t give a thing, 확고한 vision
That’s my pistol, you think I’m a loser?
보여주고 증명해 부셔
Gonna break you all, 인상 구겨
(Ooh-ooh) いつまで見てるだけだ?
(Ooh-ooh) 飲み込みな言い訳は
(Ooh-ooh) 鏡の向こうにだけは
嘘や ごまかしは効かない
Which’s the better way?
錆びて開かないゲート
Die or stay alive, 笑えないぜ
I got on my way and you should go your own way
ほら先行くから見てな, boy
Just breathe, no one can be me
Just breathe, no one can be you
Please, please, please walk more slowly
Oh-oh-woah, 息が止まる前に
One day, life will end, you got endless vibes
It’s the shapeless love that shines ’til the end
Not someone else, just be yourself
On the other side of the mirror must not be an enemy
(I go)
내 이름 세 글자를 각인시키게 만들어, just go (Just go)
너네가 뭐라 하든 간에 신경 안 쓰니까 다 신경 꺼 (Get lost)
멋대로 써내려간 scenario, acting과 동시에 okay, cut
멋대로 움직이는 게 나의 멋
기회는 매 순간 찾아와 모두 나의 turn
내걸 만들어, 내걸 잘 들어, 내건 내 빨을 받아
영혼을 갈아 만든 걸작품 속 영혼은 절대 안 팔아
각박한 세상 속 절박함으로 끝까지 살아남아
다 사라져도 I’m not gone
난 죽어도 I’m not done
(Ooh-ooh) いつまで見てるだけだ?
(Ooh-ooh) 飲み込みな言い訳は
(Ooh-ooh) 鏡の向こうにだけは
嘘や, 誤魔化しは聞かない
錆びて開かないゲート
Die or stay alive, 笑えないぜ
I got on my way and you should go your own way
ほら先行くから見てな, boy
Just breathe, no one can be me
Just breathe, no one can be you
Please, please, please walk more slowly
Oh-oh-woah, 息が止まる前に
いつか終わる life 終わりのない vibes
最後まで輝けるのは形の無い love
誰かじゃなくて 自分のままで
鏡の向こうのそいつはきっと敵じゃない
I’m still on my way
Without oxygen, I’ma still wander
Our fates can wait
‘Cause I know that I’m gon’ make wonders
想像する bad day より現状が不安定
誰かの足踏みながら歩く僕ら未完成
시간 없단 건 다 핑계야 언제나
내 뜻대로 시간을 숨쉬게 해
Just breathe, no one can be me (Just breathe, ooh)
Just breathe, no one can be you (No one can be you)
Please, please, please walk more slowly
Oh-oh-woah (So what?), 息が止まる前に
One day, live will end, you got endless vibes
It’s the shapeless love that shines ’til the end (No)
Not someone else (What?), just be yourself (What?)
鏡の向こうのそいつはきっと敵じゃない
SKY-HI JUST BREATHE Lyrics English Translation
Yeah, baby, what’s wrong with your eyes bleeding?
Not enough play no matter how many times it is chopped
I don’t care loser, winner
Which way no more you and me
Just I’m just King
Top of leader
Criminal for those who don’t dream
It will be 100 million payments and 10 billion.
So sorry, I’m not a businessman
And I’m just a business, man
백기 들어, 내 앞에 다 기죽어 난 chopper
수군 대는 소리 그 중간 에 매일 내가 있어
어디서 뭐라고 떠벌 려봤자
또 발을 거세게 빨리 밟고 달려 끝까지 more faster
Don’t give a thing, 확고한 vision
That’s my pistol, you think I’m a loser?
보여 주고 증명 해 부셔
Gonna break you all, 인상 구겨
(Ooh-ooh) How long have you been watching?
(Ooh-ooh) The excuse for swallowing
(Ooh-ooh) Only behind the mirror
Lies and her deception don’t work
Which’s the better way?
Rusted gate that won’t open
Die or stay alive, I can’t laugh
I got on my way and you should go your own way
Look ahead, boy
Just breathe, no one can be me
Just breathe, no one can be you
Please, please, please walk more slowly
Oh-oh-woah, before you hold your breath
One day, life will end, you got endless vibes
It’s the shapeless love that shines’til the end
Not someone else, just be yourself
On the other side of the mirror must not be an enemy
(I go)
내 이름 세 글 자를 각 인시 키게 만들어, just go (Just go)
너네가 뭐라 하든 간에 신경 안 쓰니까 다 신경 꺼 (Get lost)
멋대로 써내 려간 scenario, acting 과 동시 에 okay, cut
멋대로 움직 이는 게 나의 멋
기회는 매 순간 찾아와 모두 나의 turn
내걸 만들어, 내걸 잘 들어, 내건 내 빨을 받아
영혼 을 갈아 만든 걸 작품 속 영혼 은 절대 안 팔아
각박한 세상 속 절박 함으로 끝까지 살아 남아
다 사라 져도 I’m not gone
난 죽어도 I’m not done
(Ooh-ooh) How long have you been watching?
(Ooh-ooh) The excuse for swallowing
(Ooh-ooh) Only behind the mirror
I don’t hear lies or deception
Rusted gate that won’t open
Die or stay alive, I can’t laugh
I got on my way and you should go your own way
Look ahead, boy
Just breathe, no one can be me
Just breathe, no one can be you
Please, please, please walk more slowly
Oh-oh-woah, before you hold your breath
Someday end life endless vibes
It’s a shapeless love that shines to the end
Be yourself, not someone
The one behind the mirror is surely not an enemy
I’m still on my way
Without oxygen, I’ma still wander
Our fates can wait
‘Cause I know that I’m gon’make wonders
The current situation is more unstable than the bad day you imagine
We are unfinished walking while stepping on someone
시간 없단 건 다 핑계야 언제나
내 뜻대로 시간 을 숨 쉬게 해
Just breathe, no one can be me (Just breathe, ooh)
Just breathe, no one can be you (No one can be you)
Please, please, please walk more slowly
Oh-oh-woah (So what?), Before you hold your breath
One day, live will end, you got endless vibes
It’s the shapeless love that shines’til the end (No)
Not someone else (What?), just be yourself (What?)
The one behind the mirror is surely not an enemy