María Becerra NUNCA PASARÁ Lyrics English Translation
I was afraid of that look,
We’ve been looking at each other for years,
But that’s not how you looked at me.
Your eyes gave you away,
Every time I laughed,
Every time I hugged you.
Is that what I thought,
That this time Cupid was shooting the wrong arrow.
They all went through you,
And I was hiding so that no one would reach me.
It never happened, and nothing will ever happen between you and me.
Oohh, oohh
I’m not good for being in love understand,
Oohh, oohh
Nothing will ever happen.
Nothing will ever happen.
Understand, I’m not good for being in love, understand that.
Oohh, oohh
In that sea I don’t know how to sail,
If we’re together, you’re gonna hate me.
Believe me I don’t want to hurt you,
This is not going to have a good ending.
Alone, stay away that there is only danger in the area,
Do not get your hopes up, the one who warns does not betray.
If you’re looking for love, I’m not that person,
I don’t speak that language.
It never happened, and nothing will ever happen between you and me,
Oohh, oohh
I’m not good for being in love understand,
Oohh, oohh
Nothing will ever happen.
Nothing will ever happen.
Understand, I’m not good for being in love, understand that.
Oohh, oohh
Uuhhh, uuhh…
It never happened, and nothing will ever happen,
Between you and me, oohh, oohh
I’m not good, I’m not good, to be in love understand.
Oohh, oohh
Understand that.
Nothing will ever happen.
Nothing will ever happen.
Understand, I’m not good for being in love, understand that.
Oohh, oohh