Asian Kung-Fu Generation – You To You Lyrics

You To You Lyrics By Asian Kung-Fu Generation (feat. ROTH BART BARON)

札束握りしめて
時間を売って何を買う
亜熱帯のミートボール
投げつけるベースボール

お互い首絞めて笑顔ではにかむ
無意識に僕らが踏みつける何かを思う

そこじゃないどこか
君じゃない誰か
交差点のポップスター
身に纏うファストファッション

切実な僕らの生活のなかで
あなただってそうだろう
わたしだってそうでしょう

それで良いんだろうか

想い描いて
誰だって輪のなかに在って
ほら You to you

糸を手繰って
君をぎゅっと引き寄せ
巡っている You to you, yeah

ミュージックというディスカバリー
僕たちを繋ぐ線の上
ミュージックというディスカバリー
僕たちを隔てる線の上
Nowhere

想い描いて
君だって輪のなかに在って
ほら You to you

言葉とメロディ
それぞれの
その声が響いている You to you

想い描いて
誰だって輪のなかに在って
ほら You to you

声を聞かせて
今をそっと噛み締めて
歌って
ほら You to you, yeah

You To You Lyrics By Asian Kung-Fu Generation English Translation

Hold a wad of bills
Sell ​​time and buy what
Subtropical meatballs
Baseball to throw

Strangling each other and smiling with a smile
I think of something we unknowingly trampled on

Somewhere not there
Someone who is not you
Crossroads pop star
Fast fashion to wear

In our earnest life
You too
I would be the same

Is that okay?

Draw your thoughts
Everyone is in the circle
You to you

Pull the thread
Pull you tight
You to you, yeah

Discovery of music
On the line connecting us
Discovery of music
On the line that separates us
Nowhere

Draw your thoughts
You’re in the circle
You to you

Words and melody
each
That voice ecH0es You to you

Draw your thoughts
Everyone is in the circle
You to you

Let the voice
Gently bite now
Sing
You to you, yeah